Carnet de voyage Transsibérien 2006

31 juillet 2006

Lundi 31 Juillet : 2ème jour à Moscou

Réveil un peu difficile à cause du décallage horaire. Nous prenons le petit dej puis passons à la réception pour voir le manager car nous n'avons toujours pas nos billets pour le transsibérien. Il n'est pas là mais doit revenir vers 12h. Nous décidons d'aller faire une promenade à pieds dans le centre de Moscou. La météo n'est pas de la partie et il commence à pleuvoir. Nous allons dans une première galerie commerciale avec une belle verrière puis nous nous rendons au Goum, peut-être la galerie marchande la plus connue de Moscou avec ses 1000 boutiques très luxueuses. Vive le communisme ! Pour revenir à l'auberge, nous prenons le métro, 2 lignes différentes, puis 5 minutes à pieds sous la pluie. Le manager n'est toujours pas là, mais il devrait arriver, c'est son "working day" ... Avant le métro, nous avons acheté des petits pains, sans comprendre ce qu'il y avait à l'intérieur. Sucré ou salé ? Nous le découvrons en déjeunant, avec notre reste de poulet d'hier soir. Ensuite Evelyne et Philippe vont jusqu'au cirque de Moscou pour réserver des places à 150 R, les moins chères mais aussi les plus éloignées. Nous verrons bien ... Puis Philippe et Coralie font un aller-retour à l'épicerie, toujours sous la pluie. Au retour, Evelyne discute avec le manager pour les places de train. Un jour de décalage par rapport à ce qui était prévu, il faudra donc décaler notre périple en Mongolie. Il nous faut ensuite aller chercher de l'argent pour payer tout cela. La carte de Philippe ne marche pas. Il y avait longtemps que nous n'avions pas eu ce problème. Heureusement celle d'Evelyne fonctionne. Retour à l'auberge, goûter, douche, internet pour envoyer un mail en Mongolie. Puis nous nous préparons pour aller au cirque vers 19h. Il pleut toujours et les enfants ont sorti les K-ways, sauf Candice qui n'en a pas. Les mauvais parents ... Il y a beaucoup de monde au cirque, pas mal de tours organisés. Nous avons des places tout en haut mais nous voyons parfaitement et cela aurait été dommage de payer plus cher. Le spectacle est magnifique, très bien chorégraphié. 2h30 de show avec un entracte où nous achetons du lait et des frites ... Le public est étonnant et réagit très fortement, surtout pour les clowns. A la sortie, nous allons acheter des khebabs et des parts de pizzas que nous mangeons à l'auberge dans la chambre car il n'y a plus de lumière dans la cuisine. Il est 22h30, c'est l'heure de faire les carnets et de préparer la journée de demain.

Le carnet de voyage :

01 août 2006

Mardi 1 Août : 3ème jour à Moscou

Réveil toujours difficile, sûrement un reste de décalage horaire. Aujourd'hui nous allons au Kremlin. A pieds pendant presque une heure et nous arrivons au tombeau de Lénine, là où il est conservé avec de la cire... Seul problème, 1 km de chinois qui attendent pour voir leur icône, et cela nous décourage. Nous allons donc dans le Kremlin, à l'intérieur des fortifications rouges. Plusieurs cathédrales et églises, toutes plus orthodoxes les unes que les autres. Puis des bâtiments avec des expositions d'armes, de costumes, d'objets divers. Nous voyons aussi le sénat et le soviet suprême. Nous en ressortons en fin de matinée et envisageons de manger au Mac Do en face de la place rouge. Encore la queue, peut-être les chinois qui ont changé d'icône ... Nous préférons donc des sandwichs sur les petites roulottes. Nous nous arrêtons sur un banc. Nous visitons un grand centre commercial souterrain devant le Kremlin, aménagé pour les périodes de grand froid. Nous allons ensuite sur la place rouge qui est ... rouge ! Au fond, il y a la basilique de Basile le Bienheureux, très colorée. Nous en faisons le tour puis retraversons le Goum, toujours aussi grand. Nous traversons l'avenue pour rejoindre plus à l'ouest le rue "Stary Arbat", où il y a profusion de magasins. Dans la journée, Philippe a téléphoné deux fois à la banque et le problème semble résolu car il arrive a retirer 10000 R. Nous fêtons cela dans un restaurant autour d'un Coca. Retour en métro jusqu'à l'auberge avec un détour jusqu'à la station Novosbodoskaya, une des plus jolies. Nous passons par Pizza Hut en prévision de ce soir. Arrivé à l'auberge, nous apprenons qu'il y a un problème avec nos billets de trains, qui s'arrêtent maintenant à la frontière russe, ce qui ne nous arrange vraiment pas. Douche et dîner puis Evelyne et Philippe descendent discuter avec le manager, visiblement dépassé par son personnel incompétent. Il téléphone à la personne qui s'occupe soi-disant de nos billets. Le manager semble ne pas être russe et visiblement il ne peut pas le faire lui-même, il est obligé de faire avec les russes. Nous vérifions que les billets jusqu'à Irkoutsk correspondent bien au train N°10 pour demain à 23 heures. C'est bien le cas et c'est déjà ça ... Pour la suite, nous verrons bien ...

Le carnet de voyage :

02 août 2006

Mercredi 2 Août : dernier jour à Moscou

Aujourd'hui c'est notre dernier jour à Moscou. Nous n'avons toujours pas nos billets de train pour ce soir mais nous devrions les avoir à 12 h. Il y a encore de l'espoir ... Nous préparons nos sacs à dos puis partons en promenade jusqu'au VDNK, centre d'exposition russe sur la grandeur du pays. Nous y allons en métro et en monorail, allant même une station trop loin ... Le musée des cosmonautes est en travaux et nous nous contentons de voir le monument en métal qui symbolise la conquète spatiale. Nous faisons ensuite un tour au milieu des pavillons d'expositions et des superbes fontaines. Nous rejoignons le métro puis retournons à l'auberge. Nous récupérons enfin nos billets avec les explications pour franchir la frontière mongole, ce qui ne semble pas vraiment simple. Nous verrons le moment venu ... Nous libérons la chambre, payons, et descendons les sacs à dos dans la "TV room" pour continuer la visite léger. Nous passons acheter des sandwichs grecs à côté du cirque puis prenons le métro jusqu'au parc Gorky. Entre la station et le parc, nous croisons une foule de pseudo-soldats complétement ivres qui semblent faire la fête mais nous ne comprenons pas pourquoi. Le parc est même fermé pour l'occasion. Nous avons de la chance ! Nous nous perdons ensuite un peu dans le métro puis regagnons le Kremlin où nous faisons une longue ballade dans un ancien quartier. Chose étonnante, ils "démontent" un immense hôtel très "soviétique" qui, visiblement, avait perdu de son charme d'antan. Métro encore pour retourner à l'auberge où nous faisons un thé et discutons avec des français/suisses. Puis vers 20h, nous quittons l'auberge en direction de la gare. Nous nous renseignons sur le quai où nous devons prendre le train puis allons au supermarché faire des courses. Nous rencontrons 2 autres français qui prennent le même train que nous. Encore un sandwich grec et des hot-dogs puis à 23h nous embarquons. Nous avons bien 3 places dans un compartiment et 1 dans un autre. Nous demandons au gars du train si on peut changer mais il nous explique que la couchette basse est mieux que la couchette haute. C'est pas gagné ! Un peu plus tard la femme du train passe pour ramasser les billets et donner les draps, ou plutôt les louer. Nous lui reexpliquons le problème et elle finie par nous dire de rester là. Nous nous installons pour la nuit. A 5h30 du matin, elle toque à la porte et nous dit qu'il faut laisser la couchette. Le russe qui arrive ne veut rien savoir. Philippe change donc de cabine et poursuit sa nuit.

Le carnet de voyage :

03 août 2006

Jeudi 3 Août : 1er jour dans le transsibérien

Il est 8h30 quand Evelyne va prévenir Philippe que tout le monde est réveillé. Sauf le russe dont Evelyne et Candice ont commencé à squatter la banquette. Gros remue-ménage dans le compartiment pour trouver les affaires du petit dej. Le russe finit par se lever et va dans le couloir. Nous supposons qu'il va se plaindre au gars du train mais celui-ci réussit à le convaincre qu'il ferait mieux d'aller dans un compartiment plus calme, ce qu'il se résoud à faire. Philippe redéménage alors ses affaires et réintègre sa place. La famille est donc réunie. La journée se déroule tranquillement à 50 km/h, au rythme des arrêts. Certains ne durent que quelques minutes et on ne peut pas descendre et d'autres entre 15 et 20 minutes. Tout le monde descend alors pour se dégourdir les jambes, fumer une cigarette ou acheter de la nourriture à des marchands ambulants ou bien dans de petits kiosques. Il n'y a que le soir où nous nous arrêtons dans une grande gare et il n'y a rien sur les quais, il faudrait aller dans la gare et on n'ose pas vraiment le faire. Nous visitons le wagon restaurant où il semble ne pas y avoir grand chose dans les assiettes mais plus dans les verres. Dans la journée une dame passe pour vendre des petits livres et nous achetons un coloriage pour Candice à 10 R. C'est pas cher ...  Pour le repas du soir, nous mangeons des nouilles chinoises et des beignets à la viande. Nous prenons 2 heures de décalage horaire en plus des 2 heures de Paris à Moscou. La journée se termine donc rapidement. Nous sommes bercés par la radio russe qui diffuse de la musique typique dans le compartiment. Heureusement que nous pouvons la couper quand on le souhaite car cela pourrait vite devenir saoulant. Nous sommes fatigués malgré que nous n'avons pas fait grand chose. Bonne nuit à tous !

Le carnet de voyage :

04 août 2006

Vendredi 4 Août : 2emème jour dans le transsibérien

Voici notre deuxième nuit de faite dans le transsibérien. Et là, tout le monde a terminé la nuit dans le même compartiment. Nous avons tous très bien dormi et nous nous forçons à nous lever pour compenser le décalage horaire qui doit encore s'accentuer dans les deux jours à venir. Nous préparons un petit dej, avec nos gâteaux roulés à la confiture qui ne plaisent qu'à Philippe. Un premier arrêt à 8h30, mais là encore il n'y a rien sur les quais. Heureusement que nous avons quelques provisions. La matinée se passe, à lire, écrire les carnets de voyage, jouer au uno ou aux échecs. Cela nous amène presque au déjeuné pour lequel nous achetons un beignet à la viande et des plats au wagon restaurant qui s'avèrent n'être rien d'autre que des nouilles chinoises. Nous complétons avec des sortes de Bolinos made in Russia. Une sorte de purée un peu aromatisée. Dans les nouilles, nous cherchons toujours le morceau de viande de la photo ... La journée se poursuit tranquillement. Lecture, jeux, écriture ... Evelyne tente à de nombreuses reprises de téléphoner à des chambres à Irkoutsk mais sans succès. Soit il n'y a pas de réseau, soit la communication n'aboutit pas, soit ils ne répondent pas ... Un petit goûter l'après-midi et encore 2 heures de déclage horaire en plus, ce qui a pour effet de raccourcir les journées mais aussi de décaler notre sommeil. Le dîner arrive donc bien vite et nous avons un peu l'impression de manger tout le temps. Nous allons au wagon restaurant commander un plat de boeuf Strogonof et un de poulet frit. La serveuse nous les apporte un quart d'heure après dans notre cabine avec de superbes couverts. Cela ne suffit pas pour 5 et Philippe, Florian et Coralie y retournent pour racheter des plats de nouilles chinoises. Nous y ajoutons du jambon fumé excellent que Evelyne avait acheté lors d'un arrêt. Et puis des fruits venant de Moscou. Autant dire, un excellent repas. Vers 22h30, nous nous arrêtons dans une gare où nous traversons même les rails pour accèder aux kiosques.

L'anecdote du jour :

Le stewart du wagon nous a vendu des tasses en verre et en métal du transsibérien, une façon d'arrondir ses fins de mois. Elles sont superbes mais peut-être un peu fragile pour le reste de notre voyage. Et elles coûtent quand même 20 € pièce, c'est à dire beaucoup d'argent pour ici. Mais comme il nous a dit : "Antiki !!!"

Le carnet de voyage :

05 août 2006

Samedi 5 Août : 3ème jour dans le transsibérien

Aujourd'hui le réveil est carrément difficile. Hier soir il était quasi impossible de s'endormir. Donc ce matin tout le monde est un peu dans le gaz. La météo n'est pas très engageante non plus. Il pleut beaucoup et le ciel est très sombre. Vers 9h30, la routine reprends son cours avec un petit dej accompagné de brioches un peu sêches. Nous relisons les guides afin de savoir quoi faire à Irkoutsk, mais rien n'est vraiment évident. Le russe qui a changé de couchette (sous la pression ...) avec nous est toujours dans le train et nous espérons vivement qu'il le reste jusqu'au bout car le problème pourrait recommencer. Aujourd'hui les horaires des arrêts longs ne sont pas très pratiques, le premier étant à 15h. Nous allons donc encore acheter des nouilles chinoises au wagon restaurant. Au moins, les enfants sont contents, ils adorent cela. Dans l'après-midi nous ajoutons encore 1h de décalage horaire. Donc au total, 5 heures de plus que Moscou et donc 7 de plus que Paris. Cette journée passe étonament vite, peut-être parce que c'est déjà la dernière. Lors d'un arrêt, Evelyne nous ramène plein de choses à manger, des gros raviolis à la viande, des gâteaux au caramel, des framboises et 2 clémentines, et du pain. Un vrai festin ! Nous faisons réchaffer les raviolis au bain marie dans des tasses d'eau chaude, ainsi que les galettes de pommes de terre. Dans la soirée, nous commençons à préparer les sacs à dos, car nous arrivons demain matin à 9h10. Nous nous couchons vers 11h après avoir réglé la montre à l'heure d'Irkoutsk. Les enfants et Evelyne s'endorment rapidement mais Philippe n'arrive pas à fermer l'oeil. Vers 2h du matin, plus personne ne dors, sauf Candice. Cela va être très dur pour le réveil demain matin. Dans la nuit le train s'arrête plusieurs fois en se rapprochant de la destination finale.

Le carnet de voyage :

Descriptif de notre train :

Notre train est le n° 10 qui va de Moscou à Irkoutsk tous les jours en partant à 23h30, passant 4 nuits et 3 jours sur les voies pour arriver à 9h le dernier jour. Le train est composé de 3 classes :
- la 3ème classe est composée d'un wagon non cloisonné avec des box de 4 couchettes perpendiculaires et de 2 dans le sens du train?
- la 2ème classe est composée de compartiments de 4 couchettes et d'une petite table. On peut ranger les affaires dans des coffres sous les couchettes du bas et au dessus de la porte. La musique est diffusée par un haut-parleur au plafond que l'on rêgle avec un bouton. Sur chaque couchette il y a une lampe avec 2 puissances d'éclairage. Les compartiments et le wagon en général sont climatisés et chauffés selon les besoins.
- la 1ère classe comprends les mêmes compartiments mais avec seulement 2 couchettes et une décoration améliorée.
A l'extrémité du wagon il y a un samovar qui distribue de l'eau chaude en permanence. Il y a des toilettes à chaque bout, avec un lavabo et de l'eau qu'il ne faut pas boire. Pour l'eau potable, il y a un petit robinet à côté de la cabine des stewarts. Aux fenêtres, de jolis rideaux bleus et or et au sol, des tapis assortis.
Il y a un wagon restaurant où on peut manger, mais aussi regarder la télé avec des films parfois en anglais. On peut aussi y acheter des gâteaux, des boissons, des nouilles chinoises, des chocolats ou des cigarettes. Une dame passe 2 ou 3 fois par jour avec un petit chariot pour vendre les produits et l'hôtesse des wagons aussi. En bref, tout le monde essaye de faire son business ... Elle passe aussi l'aspirateur deux fois par jour et vide aussi nos poubelles en vidant nos sacs plastiques. Elle commercialise aussi l'électriciyé du train, faisant payer 30 R à qui souhaite charger son téléphone portable. C'est ce qu'à fait un danois avec qui Philippe discutait. Celui-ci connaissait Meaux pour y être venu au camping. Quand on dit que le monde est petit ...

06 août 2006

Dimanche 6 Août : Arrivée à Irkoutsk

C'est une bonne surprise car il fait très beau ce matin. Personne n'a bien dormi et les autres personnes à qui nous en parlons non plus. Il est 7h30 quand notre steward toque à notre porte. Nous déjeunons puis finissons les sacs. Nous arrivons à Irkoutsk à 9h10. Dans la gare, nous essayons d'acheter des compléments de billets pour Oulan Bator, mais comme on nous l'a dit à Moscou, le train est complet. Nous retirons de l'argent au Bankomat qui refuse de nous donner plus de 4000 R par carte. Nous sortons ensuite pour chercher le bus N°16 que nous ne trouvons pas. Mais un taxi nous propose de nous emmener à Raketa pour 200 R, au départ des bateaux pour Listvienka. Nous y arrivons en 10 minutes et achetons des billets d'hydroglisseur. Le prochain est à 14h15 et il n'est que 10 heures. Il n'y a plus qu'à patienter. Philippe va avec Coralie dans un kiosque au bord de la route pour acheter quelque chose à manger. Des beignets à la viande, encore ! Le bateau démarre à l'heure prévue et il nous faut 1h15 pour rejoindre Listvienka, un peu au nord de l'embouchure de la rivière qui rejoint Irkoutsk au lac Baïkal. C'est une petite commune de 2500 habitants, assez touristique, et comme il fait beau, cela a même des côtés St Tropez. Arrivé sur le port, personne ne nous propose d'hébergement, il va donc falloir nous débrouiller par nous même. Nous avons une adresse de dortoir, et en se renseignant, il s'avère que c'est juste à côté du port. 101 oul Gorkovo, hôtel Priboi, avec une épicerie et un restaurant au rez de chaussée. Nous entrons et rencontrons Natalia qui nous propose des chambres à 400 R par personne. Nous optons pour la chambre à 3 lits avec vue sur le Baïkal plutôt que l'autre à 5 lits mais sans fenêtre. Il faudra au moins un volontaire pour dormir par terre. Nous nous installons puis allons faire un tour dans des petites rue qui vont vers les collines. Nous y découvrons plein de jolies maisons en bois, très typiques, certaines très simples et d'autres routes neuves et assez chic. La région est en train de changer. Nous nous renseignons au bureau d'info pour le Circum Baïkal, c'est à dire le train qui longe le lac, mais tout est réservé longtemps à l'avance. Nous faisons quelques courses puis allons manger dans notre chambre. Une bonne douche après 4 jours de train, pas superflue ... Philippe et Coralie dorment par terre. Nous avons donc un lit de trop !!!

Le carnet de voyage :

07 août 2006

Lundi 7 Août : 2ème jour au lac Baïkal

Tout le monde a bien dormi même si c'est un peu dur par terre. Il fait moins beau qu'hier. Nous apprécions notre vue sur le Baïkal. On est quand même venu jusqu'ici pour cela ! Petit dej et nous partons, il est déjà 10h30, le temps de repayer la chambre car nous restons 3 nuits de plus dans notre superbe hôtel soviétique. Nous voulons aller à Bolchie Kotie mais il n'y a pas de bateau le lundi. Et pour Port Baïkal, il n'y a plus de bus ce matin pour aller jusqu'au bateau. Nous trouvons un taxi qui, pour 300 R, nous emmène au Talsti Museum, à 24 km sur la route de Irkoutsk. C'est un éco-musée où sont reproduits les habitats classiques des peuples de la région. C'est très joli mais un gros orage vient contrarier la visite. Nous nous abritons pendant une demi-heure, le temps que tout cela se calme, puis nous continuons. Pour les détails de la visite, voir le guide dans le carnet de voyage. Seul regret, la maison de thé était fermée et on ne saura pas pourquoi. Anecdote amusante, nous nous sommes fait repousser d'une maison marquée éPolice" qui se fondait dans le décor mais qui était en fait le PC de la vidéo-surveillance ! Nous repartons vers 15h30, retournons jusqu'à la route principale où nous espérons attraper le bus vers Listvienka dans une demi-heure. Mais à peine 5 minutes après, un minibus s'arrête et pour seulement 100 R nous rejoignons notre hôtel. Nous achetons des glaces et des gâteaux et allons goutter dans la chambre. Nous avons juste oublié de manger à midi, ce qui n'étonne plus guère les enfants ... Nous prenons ensuite les douches puis nous faisons les carnets et Philippe fait un dessin. Puis pour 75 R nous faisons une partie de snooker dans le salon de l'hôtel. Nous décidons d'aller au restaurant en bas de l'hôtel mais il est fermé. Quand nous demandons à Natalia pourquoi, nous comprenons qu'il est en train de dormir, mais on n'est pas sûr d'avoir bien compris ... Nous retournons donc acheter des Bolinos locaux que nous mangeons dans la salle de billard avec la vue sur le Baïkal, et c'est bien cela le plus important ...

Le dessin de Philippe :

Le carnet de voyage :

08 août 2006

Mardi 8 Août : 3ème jour au lac Baïkal

Cette nuit, c'est Philippe et Candice qui ont dormi par terre. Il est déjà presque 9 heures quand nous nous levons et nous ne devons pas traîner car le bateau pour Bolchie Kotie est à 10h. Sur le port, nous retrouvons le danois et deux italiens qui y vont aussi. Il faut une demi-heure en hydrofoil pour rejoindre cette petite commune de 250 habitants, dépourvue de route, accessible uniquement par bateaux ou en voiture l'hiver quand le lac est gelé. Ce village a été créé au 19ème siècle par des chercheurs d'or. Nous nous promenons pendant les deux heures d'arrêt du bateau, ce qui est bien suffisant pour les trois rues (chemins !) de ce village. C'est magnifique mais on se demande bien ce qu'ils peuvent faire, surtout l'hiver. Nous y voyons quelques cabanes sur patins qu'ils déplacent avec des motoneiges sur le lac gelé pour aller à la pèche. Sûrement une occupation ... Candice a cassé une de ses sandales en traversant le lit d'une rivière (asséchée !). Nous voila bien, elle n'a pas de chaussures de rechange. Il ne nous reste plus qu'à en trouver au fin fond de la Sibérie ... Philippe la porte sur les épaules pour rejoindre le bateau qui part à 12h30. Nous avons un peu peur de ne pas monter, mais si ! Arrivé à Listvienka, nous allons au marché, pas de chaussures mais nous achetons un Omoul fumé, une variété de truite du lac, fumé artisanalement au feu de bois. Nous trouvons aussi des beignets fourrés à la purée. Nous allons manger tout cela dans la chambre. Coralie se régale avec l'Omoul, il faut dire que c'est délicieux. Nous descendons à l'épicerie et achetons une superbe paire de tongues pour Candice. C'est toujours ça ! Nous cherchons ensuite un accès internet à la poste mais elle est fermée. Et 15 minutes après quand elle semble ouvrir, nous nous faisons jeter ... Nous marchons donc jusqu'à un bel hôtel où il y a un accès à 2 R/minute. Nous envoyons un mail en Mongolie pour notre arrivée floue, vu que nous n'avons toujours pas de billets. Nous retournons ensuite à l'hôtel en passant par un magasin de souvenirs et par la poste à nouveau pour acheter des timbres. Nous prenons ensuite les douches et nous préparons pour aller dîner au restaurant. La serveuse ne parle pas anglais et le menu est en russe. Pas simple. Nous commandons complétement au hasard et nous nous retrouvons avec une petite salade, de la langue de boeuf froide, du poisson mariné. Pour le plat, du poulet avec du fromage et du riz. En dessert, Evelyne réussit à nous commander 2 salades de fruits avec du yaourt. Avec un Sprite et un Coca, le tout pour 650 R, soit à peu près 18 €. Cela nous change des nouilles chinoises. Au bord de l'eau, des enfants en maillot de bain font du feu. Ici, tout le monde à l'air de trouver cela normal. Les plus petits doivent avoir 2 ans, les plus grands moins de 10 ... Ce matin, nous avons bien vu un petit de 2 ans jouer avec une hache et couper du bois. Welcome to Siberia !

Le carnet de voyage :

News du 08/08/2006

Bonjour a tous

Nous avons ce jour un super temps, bien bleu et bien chaud.

Candice reclame ses glaces... Nous sommes au lac Baikal et partirons jeudi soir pour la frontiere Russe puis Ulaan bator si on a un train Mongol.

Tout le monde est content et va bien.

Maman: peux tu donner des nouvelles aux parents de Philippe.

Vous pouvez nous contacter en repondant au mail.

Bisous